Do you speak French? In Canada, close to 10 million* Francophones and francophiles can answer yes to that question. What about when you ask Franco-Ontarians if they can speak French? They’ll answer yes, of course. But behind that yes, you may very well sense something more: a deep and legitimate indignation.